Subtitulado por Ernalz para www.doramasgratis.com Corregido por: Graciela.
Tenías el poder de encontrar las hojas de respuestas.
Usa tu poder una vez más.
Seul Bi!
El amor es sentir el dolor del otro.
E incluso compartir ese dolor.
Más chicos están teniendo sospechosas y la marca es cada vez más clara.
Sólo tienes que esperar a que se recupere.
¿Y si no lo hace?
Ella va a desaparecer.
Woo Hyun vivía bien sin ti.
Así como Seong Yeol es importante para tí, Woo Hyun es importante para mí.
Si ella no puede mantener la marca durante un año, no va a existir como un ser humano o un ángel.
- Seul Bi desapareció. - Ve a buscarla.
Seul Bi!
- Tú estás todavía aquí ? - No voy a perder nada.
No me dejes nunca solo.
Tus lágrimas son realmente cálidas
Estamos juntos no importa qué.
Todo el mundo está ocultando tu secreto, pero ¿por qué no yo!
Seong Yeol!
¿Qué? ¿Tienes sueño?
Qué estás haciendo?
Seul Bi!
Seong Yeol! Hwang Seong Yeol!
Seong Yeol!
Seong Yeol
Seong Yeol!
- [Episodio 19 - Adiós? Sólo estar de vuelta otra vez]
¿Estás realmente bien?
Él debe ponerse al día con todo el sueño que ha perdido.
Ha estado durmiendo durante un tiempo.
Seong Yeol! Estás bien?
¿Estás despierto?
Seong Yeol! ¿Estás bien?
¿Por qué guardártelo? Deberías haberme dicho que estabas enfermo.
Estás bien?
Muy bien, gracias. Estoy tan contenta. Estoy tan contenta.
Gracias Woo Hyun.
- Para los seres humanos, las madres son las que se lastiman primero, sonríen primero, y lloran por primera vez.
- Tener una madre significa que todo va a estar bien pronto.
Oh mi , mira mi aspecto.
- Póntelos, hace frío fuera. - Estoy bien.
Señora Ahn, me alegro de que eres una buena persona.
Me gustaría poder estar enfermo en tu lugar.
Seong Yeol! Vamos a levantarnos. Me siento solo también!
Debes descansar más.
Qué es? Divorcio?
Ellos tratan de conseguir el divorcio?
- Creo que es por mi culpa. - Se veían lindos juntos.
Vi en dramas que los papeles no significan nada en contra del amor.
¿Sí?
Vamos a encontrar una manera.
Espera, ¿por qué te estás quedando?
Quiero ver que tu sonrisa de nuevo. Me quedaré aquí hasta que la herida sane.
Mejora pronto si quieres verme partir.
Vamos a encontrar una manera para que todos sean felices, porque eres inteligente.
Si, eso. Eso es lo que más Woo Hyun y yo queríamos ver.
Lo que quieres es que Seul Bi desaparezca?
Porque todo es culpa de ella.
¿Por qué es su culpa que seas tan egoísta que no tienes amigos?
No necesito amigos.
¿Es por eso que estás tan interesado en los asuntos de otras personas?
¿No estás siendo un matón porque quieres ser un amigo?
¡No!
¿No?
Entonces vive solo por el resto de tu vida, porque a nadie le importará.
Seul Bi está preocupada de que tú también estuvieras enfermo.
Así que sinceramente te pido que protejas a Seul Bi.
Sin ella, estarás solo por el resto de tu vida.
- Estás bien? - ¿Por qué crees que estoy en la escuela?
Mira quién habla grande ahora que está vivo de nuevo.
- Ustedes dos están peleando otra vez! - Tú eres tan infantil.
Eres la persona más infantil que conozco!
¡Ay!
Todo el mundo lo está haciendo. Sigue las tendencias, ¿quieres?
Lo até realmente ajustado de modo que no te lo puedas quitar.
Creo que la señora Ahn y mi papá se están divorciando.
Yo convenceré a papá, tú deberías convencer a la señora Ahn.
¿No es lo que querías? Ouch!
Voy a reportarte!
A quién?
Tu padre es el único policía que conozco. Voy a decirle de tí!
- Habla con ella por mí. - Hey!
No es así como le pides a alguien.
- Entonces, ¿cómo debo pedir? - Con mucha cortesía.
Hay que ser agradable y bonito. Hay que mirar desesperado. Mirar de cerca.
Amigo, por favor haz lo que le pido. Te lo ruego.
Esta es la forma ... hey! Hey! Yo estaba hablando contigo.
¿Cómo te estas sintiendo?
Estoy bien.
Llámame cuando te enfermes en lugar de esconderlo.
Papá no es bueno llamando primero y pidiendo disculpas.
Ya sabes que tiene mal genio y dice cosas que en realidad no quiere decir.
Así que puedes llegar a él primero.
Hoy vamos a tener tiempo libre ...
¿Qué pasa con todo eso?
¿Están protestando?
Quítenselos!
¿Eh? Qué está pasando?
Seul Bi! Sal.
Ahora mismo! Sal!
Sr. Kim! Esta es la tendencias en moda.
- Simboliza que somos uno. - Oh sí?
Tengo uno especialmente para usted, no lo pierda.
¿Sí? Capítulos completos: www.doramasgratis.com
Sabes que soy sensible a las tendencias. ¿Por qué no sé acerca de esto?
Ya sabes que te queremos! Te amo!
Sí bien. Yo también te quiero.
Somos uno! Gracias!
Vuelve.
Tiene que haber una manera.
Oye, se te olvidó que me pediste que te haga un favor?
- Olvídalo. - Ven acá.
Ese niño no tiene dinero para su cirugía.
Podemos ayudarle.
Voy a ayudar también.
Tengo 3.000 won. Esto ni siquiera paga el taxi.
Todavía podemos encontrar un camino.
El va a encontrar una manera.
Tú puedes hacer las cosas bien?
Debe haber sido agradable.
Mira lo que te pasó después de hace bullying a todos.
Si estás ansioso porque eres diferente, entonces trata de encajar.
¿Qué es tan diferente de mí?
Está bien ser diferente. La mejor manera de salvar a un paria es estar con él.
Así puede sentir que él es uno de nosotros.
Tira! Eso es todo. [Salven a Hye Run!]
Él debe venir en días como este para ayudar. Es tan inútil.
¿Quién estás esperando?
He oído que eres el alfa en el Cielo de la Escuela Secundaria.
Ustedes eligen al mayor perdedor como su alfa?
Déjame ver lo que tienes.
Él es el alfa.
Debido a que los de alfa hoy en día usan sus cerebros en lugar de puños.
Nosotros somos los que llegamos a usar los puños.
Así que ¿qué te parece?
Vamos a ver lo que tienen.
- Una porción más por favor. - Bueno.
Dile a mi madre que no me viste.
Me salté el golf y estos son sus ahorros para su nueva bolsa.
Así que lo robaste?
Yo no robé.
Hey! Déjame!
¿Qué haces aquí?
Compinche! Traje un trabajador fuerte.
¿No puedes ver que estamos ocupados? Vamos a ayudar.
Ve ayuda.
Dios mío! Eres tan cálido!
Pastel de arroz por favor!
Buen trabajo chicos! Es todo gracias a ti.
Hey! ¿Quién dijo que podrían hacer un evento sin nosotros?
- Eres tan adorable! - Sr. Kim!
Aquí.
Los maestros donaron algo de dinero.
Espero que ayude.
Gracias.
Tú sabes que yo doné mucho.
¡En serio!
¿Estás aquí para presumir de tu dinero de nuevo?
Piérdete!
No es así.
Hemos planteado hacer un evento.
¿Vas a dejar a Hye Won así?
¿Quién te crees que eres para simpatizar?
- Yo no te necesito! - Lo siento, es mi culpa.
Así que por favor toma esto.
¿No puedes salvar a tu hermana y yo con esto?
Cállate!
Yo ni siquiera sabía que tenías una hermana. Yo ni siquiera conozco su cara.
Quiero verla a ella también.
¿Por qué quieres ver a mi hermana?
Porque ella es tu hermana!
Lo siento, no sabía que las cosas eran tan difíciles para tí.
Siento que desvié la mirada.
No, yo lo siento.
No, yo más lo siento.
¡No! yo más lo siento.
¿Qué clase de hombre era mi padre?
Él era un buen hombre?
Entonces, ¿por qué lo del divorcio?
Porque en aquel entonces yo no sabía.
En lugar de ver a los lados buenos de uno al otro, sólo miramos lo malo.
En aquel entonces lo único que quería hacer era iapoyarse en mí.
Pero supongo que yo quería apoyarme en él también.
Hubiera sido mejor si se hubieran apoyado cada uno en el otro.
Supongo que no me había dado cuenta de eso.
Así que no te arrepientas dos veces.
Sé que el Sr. Hwang tiene un trabajo peligroso. Él te dice los peores chistes.
También es de mal genio. Pero!
Es alto y guapo. Él es un buen hombre en el que puedes confiar.
Woo Hyun!
Toma este.
Ya te encontré. Estoy contenta de poder seguir viéndote.
Dáselo a alguien que ames. De modo que...
puedas encontrarla de nuevo, no importa qué tan lejos estén.
Traerá un milagro como alguna vez lo hizo por nosotros.
¿No fue difícil?
Estoy feliz de que puedo ayudar a alguien.
Sobre todo que puedo hacerlo con la gente que me gusta.
Realmente eres un ángel.
Vamos a hacer que tu papá regrese en el cumpleaños de la señora Ahn.
Estoy cansado de todo el trabajo.
¿Te sientes enfermo? ¿Quieres que te traiga algo?
Creo que un poco de aire fresco va a funcionar.
Pensemos en ello mañana al obtener...
un poco de aire fresco con tu jefe terrible.
¿Sí?
Vámonos!
Aigoo. Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS
- Hey! Desátanos! - Tú lo haces!
- Traten de atraparme! - Hey! Desátanos!
¿Qué? ¿Me quieres besar o algo?
Wow eres tan inteligente. Ven aquí!
Aigoo!
Pero es menos vergonzoso caer juntos verdad?
O más!
Desátalo!
Ven acá!
Gracias por el café.
Las bebidas gratis siempre saben mejor.
Yo también lo creo.
Te voy a pagar por el pastel de arroz de la última vez.
¿Qué? Sabes lo mucho que cuesta? Esto es sólo eso?
Pagué por la cabina y el precio de la entrada.
Pagué todo los 23000 Won.
Es inteligente.
Eso no es inteligente. Es tacaño.
Tacaño!
- ¿Qué mezquino? - Ya veo, así que es tacaño.
El vocabulario humano es difícil.
- Eres tan tacaño! - Te voy a matar!
- Woo Hyun, creo que me gustabas como mi amigo.
- Tal vez estábamos destinados a tener la misma madre.
Lo siento. Por lo que hice para que no pudieras llamarla mamá.
Llama a tu mamá en voz alta a partir de ahora.
- También cuida de mi padre.
Seong Yeol!
¡Sí!
- [apartado de correo atrasado]
Por ello recibimos este correo 1 año más tarde?
- Es tan fresco y romántico. - Confiese su amor ahora para el próximo año.
Cuál es el punto de decirlo el año que viene cuando no puedes decirlo ahora.
Hwang Seong Yeol! Parece que estás intentando.
Es un secreto.
Secreto? Ahora tengo muchas ganas de verlo. ¡Espera!
Déjame verlo!
Eres tan barato.
- No se pueden leer las cartas de amor! - Cartas de amor? Déjame ver si es para mí.
Hey! Hey!
Ustedes! Eres tan mezquino.
No crees que se quedó dormida en el baño, ¿verdad?
Ella está bien ahora. No creo que se quedó dormida.
- Cómo lo sabes? - Tengo una manera.
Me duele cuando lo hace.
Así es como funciona.
No eres el único que lo siente. Lo siento por tí también.
Por favor, no pongas esa cara. No quiero verla.
- Así que has vuelto? - Yo nunca me había ido.
Yo estaba siempre allí. Ustedes fueron los que huyeron.
Eres tan descarado!
Mañana es el cumpleaños de la señora Ahn. Vas a traer a tu padre.
Lo siento Los dejé esperando.
- Vamos a tomar una foto. - Hey!
Ya sabes que odio que me tomen fotografías.
Vamos a tomarla antes de que te arrepientas.
Sonrisa!
Uno, dos, tres!
Seul Bi, ¿dónde estás? Te echo de menos Seul Bi.
Su deseo se hizo realidad. Salieron solos.
¿Por qué estamos tan ocupados? Aish.
¿Qué pasa con Hye Eun?
Eso es bueno! Eso es bueno!
Gracias.
Eso es bueno! Ki Soo estaba realmente preocupado.
Desde cuando estaba yo preocupado?
Discúlpame! Una porción de papas fritas anchas.
Papas fritas anchas!
¿No vas a trabajar?
Odias a alguien demasiado, ¿eh?
Porque las deudas cargan sus corazones. Voy a perder .
Lava los manteles con vapor. Los platos van en el lavavajillas.
Limpia el suelo con productos químicos luego seca después de eso.
Hey! ¿Cómo iba a hacer todo eso sola?
Entonces, puedes ayudarla.
¿Fue divertido con Seong Yeol? ¿Sucedió algo?
¿Tuviste la cena ya?
Qué hiciste? ¿No tienes suficiente dinero?
¿No te duele en ningún lugar?
Finalmente escucho lo que otros chicos han escuchado todos los días.
Yo sólo quería saber. Lo siento.
Tengo más días para oírlo.
Woo Hyun.
No tienes que preocuparse más por Seong Yeol.
Ha vuelto a ser el mismo.
He hecho mucho por él, pero nunca le pude dar mi corazón.
Y yo no hice nada por ti, excepto darte mi corazón.
Gracias por crecer tan bien.
Yo sabía que querías desesperadamente que me vaya bien, yo no podía ir mal.
Debes venir con nosotros la próxima vez.
¿Eres tan feliz?
Estoy tan feliz de que tú y Woo Hyun están de vuelta.
- Hice lo correcto? - Eres el mejor! Esto es igual que tú.
Qué está siendo como yo?
Eres como un paraguas en los días lluviosos y una sombra en un día soleado.
Una brisa fresca en un día caluroso.
Tú no me odias después de todo lo que les hice a ustedes?
Era más difícil para tí.
Falta uno. Eres el tipo que me atrapa, no importa donde me caigo.
Gracias a tí no me lesioné hoy.
Todo es perfecto si conseguimos a la señora Ahn y el Sr. Hwang de nuevo juntos.
- Te ves muy bien en la foto! - Te ves mejor
Seul Bi es tan bonita. Debió haber sonreído más amplio.
Él tiene los ojos tristes mientras sonríe.
Eso es bueno.
Deja de jugar duro y se un hombre.
Dijiste que un hombre de verdad puede arrodillarse delante de su familia.
Seul Bi! ¿Qué se ha metido en él?
- Bueno, yo envenené su comida. - ¿Qué?
- ¿Qué le has puesto? - Una cucharadita de amor y reconciliación.
Entonces, una cucharadita de perdón.
- Te invitamos con nosotros más tarde. - Bueno.
- ¿Dónde? - Vamos a escoger un lugar y te haré saber.
¡Claro! Vamos a comer algo agradable.
Es bueno.
¿Qué? Necesita más dinero?
O, ¿tiene algo que decir?
¿Estás en problemas otra vez?
Me quedaré con el dinero.
Pero no me meto en problemas aún.
- Pero estoy planeando. - ¿Qué problemas?
Si golpeas a alguien de nuevo voy a encerrarte.
Papá!
Quiero que nunca te hagan daño, incluso cuando vas detrás de un fugitivo.
No te hagas daño, y no corras demasiado.
Tienes que pensar en tu edad.
¡Tonto! Todavía estoy sano!
No te preocupes por mí, compañero. Mi hijo está finalmente de vuelta.
Te veré más tarde.
El ramen es mejor con mi hijo.
Hwang Seong Yeol!
- Hey! - Cariño!
Ella es tu madre!
Me estoy convirtiendo en un monstruo.
Tienes que contenerme.
Sí, papá va a mantenerte bajo control.
- papá, lo siento.
Sí.
No tengo dinero!
Juegas todo el tiempo y bebes!
No tengo dinero, especialmente ninguno para tí!
Lo siento.
Yo no quise.
¡Pégame. ¡Pégame. Lo siento.
Siento que te lastimé cuando estabas sufriendo.
Sabes que soy bueno en tomar golpes.
¿Quieres que expida cupones para usarme de vez en cuando?
Sonreíste!
Tú sonreíste!
- Estoy a favor de este divorcio. - Yo también.
Conmigo tres.
¿Qué te pasa?
La señora Ahn está preocupada por tí y Seong Yeol.
Pero ahjussi, no viniste ni una vez.
Pero yo ... Tuve vigilancias!
Deberías haber vigilado en tu corazón!
Ah! El trabajo es más importante?
Yo vigilo!
Pero yo no podía atraparla.
Odio a los chicos que abandonan después de tratar sólo una vez.
El divorcio es adecuado para una mejor jubilación.
¡Sí!
Señora Ahn! Firma esos papeles.
Los adultos nos dicen 'no te rindas'. Pero siempre se dan por vencidos tan rápidamente.
- Rápidamente. - Rápidamente.
Tonto! Capítulos completos: www.doramasgratis.com
Me gusta el clima.
Soy tu hermano mayor, Shin Woo Hyun.
- Mayor por un mes? - Lo siento porque nací antes?
Seul Bi, no te dije que mi mano es cara?
Dale la mano. Te sostendrá cuando tropieces y te hará feliz.
Lo hizo por mí.
- ¡Tonto! - Qué estás haciendo?
Pensaste que sólo abrazo a Seul Bi? Abrazo chicos también!
Ven acá!
- Aish! mereces ser golpeado! - Tengo miedo!
¿Vas a pegarme a mí?
Así que todos podemos vivir juntos ahora?
¿Cómo podemos compartir una habitación cuando Seong Yeol duerme tan mal?
Entonces deben dormir abrazando uno al otro como siempre lo hacen.
¡Nunca!
- Ah, sí, ¿cómo está tu herida? - Todo está mejor.
Tú?
Mientras no te duela, estoy bien.
Me gustaría tener el mío también.
- El tuyo está justo aquí. - ¿Dónde encontraste eso?
Por fin puedo encontrar su legítimo dueño.
Pero este es tu medio.
Es por eso que te lo estoy dando a tí. Porque eres mía.
Pónmelo a mí.
Es la primera vez que tengo un collar.
Es un collar milagroso que encuentra a la persona que debes encontrar.
Nos ayudará a estar juntos.
Feliz cumpleaños.
Gracias.
Eso es ...
Tú dijiste que se trata de un collar de milagroso. Quería saber si es verdad.
- Le di el mío a Seul Bi. - Dijiste que lo habías tirado.
Supongo que nunca quise perderlo porque Seul Bi lo encontró.
Ustedes dos son tan lindos.
- Ve a descansar. - ¿Crees que todos podemos vivir juntos?
¿Es eso lo que hay que hacer?
¿Qué derecho tengo después de herirte tanto?
Ayúdame a curar esa herida.
También quiero experimentar abrazar a mi mamá.
¿Te lo he dicho alguna vez?
Gracias por darme a luz .
Y me gusta Seong Yeol mucho.
Srta Kong! Creo que por fin puedo sonreír.
Bien por mi primer amor.
Todo el mundo es feliz.
- Te deseo la felicidad, Sun Bae.
Mientras no vuelvas, nunca podré volver.
Voy a revelar todo y demostrar que el amor humano cambia.
Voy a hacerlo incluso si pierdo todo.
- Hwang Seong Yeol, cobarde. ¿Dónde vas solo?
- No creo que pueda irme después de decir adiós.
- Me voy a vivir. Así que me espérame.
- Voy a reflexionar sobre mí mismo y aprender como ser un nuevo hombre.
Está bien.
Woo Hyun! Soy yo! Woo Hyun!
¿Qué hay de Seul Bi y Seong Yeol.
¿Qué hay de Seul Bi?
Ella no estaba allí.
Woo Hyun!
Esto es el cielo.
¿Qué pasó con ella?
Estoy aquí para practicar!
¿No podrías ser amable conmigo una vez?
Saliendo, mi culo.
Tú no eres ...
- Otra vida. - Otra vida?
- ¿Echas de menos a Seul Bi también? - Si es un ángel o un ser humano PROXIMAMENTE GRAN FINAL